.

.

Divine Song - Thyagaraja Kriti - CV Kumar

Ragam:Jayantha Sri; Talam: Adis

Pallavi

Marugela O! Raghavaa

 

Anupallavi

Marugela Charaachara roopa Paraatpara

Sooryasudhaakara Lochanaa

 

Charanam

Annee Neevanuchu Antharangamuna

Thinnagaa Vediki Telusukontinayya

Ninnegaani madini Yennajaala norula

Nannubrovu mayya Thyagaraja Nutha

 

Meaning: This is one of the famous kritis of Thyagaraja Swamy. This has got very good popularity among musicians and music lovers. In this kriti, Thyagaraja Swamy expresses his devotion along with the revelations about Gods all pervasiveness.

Pallavi: O! Raghavaa! Why do you hide yourself? (without appearing before me).

Anupallavi: Why do you hide, O Lord? O! the Manifestation of all the mobile and immobile things! O! Supreme Lord! O Lord who has got the Sun and the moon as both the eyes.

Charanam : Searching properly in the deep roots of my heart, I have found that you are everything. I cannot worship any other than you, O! the beloved of Thyagaraja, please save me and look after me.

<< Back